Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

порушник авторського права

  • 1 copyright infringer

    English-Ukrainian law dictionary > copyright infringer

  • 2 pirate

    1. n
    1) пірат, морський розбійник
    2) викрадач
    3) порушник авторського права
    4) піратське судно
    5) автобус, що курсує по чужих маршрутах; приватний автобус
    6) водій приватного автобуса
    7) чоловік, що заводить випадкові знайомства з жінками

    pirate radio station — радіостанція, що працює на чужій хвилі

    2. v
    1) займатися піратством; грабувати; обкрадати
    2) порушувати авторське право; самочинно перевидавати
    3) рад. працювати на чужій хвилі
    * * *
    I n
    1) морський розбійник, пірат; пoeт. викрадач; грабіжник
    4) ( приватний) автобус, який курсує по чужих маршрутах ( pirate bus); водій такого автобуса
    5) радіостанція, яка працює на чужій хвилі (за межами територіальних вод або в сусідній країні; pirate radio station)
    6) aвcтpaл. чоловік, який заводить випадкові знайомства з жінками
    7) гeoл. ріка-загарбник; ріка, яка захопила іншу ріку ( pirate river)
    II v
    1) займатися піратством; грабувати
    2) порушувати авторське право; самовільно перевидавати
    3) paд. працювати на чужій хвилі

    English-Ukrainian dictionary > pirate

  • 3 pirate

    I n
    1) морський розбійник, пірат; пoeт. викрадач; грабіжник
    4) ( приватний) автобус, який курсує по чужих маршрутах ( pirate bus); водій такого автобуса
    5) радіостанція, яка працює на чужій хвилі (за межами територіальних вод або в сусідній країні; pirate radio station)
    6) aвcтpaл. чоловік, який заводить випадкові знайомства з жінками
    7) гeoл. ріка-загарбник; ріка, яка захопила іншу ріку ( pirate river)
    II v
    1) займатися піратством; грабувати
    2) порушувати авторське право; самовільно перевидавати
    3) paд. працювати на чужій хвилі

    English-Ukrainian dictionary > pirate

  • 4 pirate

    1) пірат; розм. порушник видавничого (авторського, патентного) права
    2) займатися піратством, піратствувати; розм. займатися контрафакцією, незаконно копіювати ( аудіо чи відеозапис тощо), розм. порушувати авторське (видавниче, патентне) право; розм. працювати на чужій радіохвилі
    - pirate attack

    English-Ukrainian law dictionary > pirate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»